Texte à méditer :  ém mérè n'atin poin  (La Mer)
NOTRE PARTENAIRE
Nos Partenaires

Laurent CODRON - TRAITEUR
Hotel Restaurant LA BARRIERE
PARMENTIER Habitat Services
Agence MONROY
SARL DEGUINE PVC
Hotel REGINA
AGORA - L'archipel des plaisirs

 

Ephéméride
Samedi
18
Novembre 2017

Bonne fête à toutes les
Aude


C'était aussi un 18 Novembre
1971

Inauguration du premier tronçon du RER : Charles-de-Gaulle-Etoile - Auber.


Né(e) un 18 Novembre 1960
Elizabeth Perkins


Pensez à souhaiter un bon anniversaire à :

Sierra le 23 11

Notre association

Fermer Qui sommes nous ?

Fermer Les Spectacles Passés

Fermer Les balades picardes

Fermer Les ecoles

Fermer La Danse folklorique

Fermer Les spectacles 2008/2009

Fermer Le festival Picard 2009

Nos sketches

Fermer Anciens

Fermer Récents

Activités
Nouvelles du monde

En mer - Les matelots

matelots.jpg

LES MATELOTS

Parmi les matelots à bord du bateau Berckois se trouvaient le patron, les  rameurs, les pêcheurs, les mousses. Des rameurs car avant l'arrivée du moteur il fallait rejoindre les lieux de pêche à la voile et à la rame.

Bien souvent, les rameurs restaient assis une semaine entière dormant sur leur aviron en attendant l'heure de la marée

Sur leur bateau, ils subissaient de plein fouet les intempéries, le mauvais temps. Ils n'avaient pas d'espace pour s'abriter. Sur la photo nous avons des matelots  berckois, avec leur vareuse usée à manches courtes et sans boutons apparents pour éviter les pièges des filets. Ils portent le bonnet  typique berckois "le Balidar" avec cotés rabatables sur les oreilles.

Le marin Berckois était courageux, endurant, acharné au travail et résistant au coup du sort. Il aimait donner quand il pêchait beaucoup; A la saison du hareng, quand la pêche était bonne, tout le village mangeait à sa faim. Il aimait son clocher et redoutait l'aventure; Il se méfiait des nouveaux arrivants.

Voici maintenant 2 expressions résumant la mentalité berckoise disparue aujourd'hui  (quoique....)

     vive nou z'ete pi pérson d'ete            et         in tchiroé poin,on nou métroé sou glob

Quelques mots :

Affaler : un bateau s'affale quand il s'approche trop près des côtes au risque de s'échouer.

Affourcher : ancrer un bateau à l'aide de 2 ancres

Amolliment : quand les mouvements de marée s'annulent avant de s'inverser (entre 2 marées)

 

 


Date de création : 21/01/2008 @ 12:44
Dernière modification : 23/06/2008 @ 11:18
Catégorie : En mer
Page lue 9736 fois

Imprimer l'article Imprimer l'article


react.gifRéactions à cet article


Réaction n°1 

par Chay le 23/01/2008 @ 17:06

eintéressant continuez

Médiathèque

Toutes les vidéos des spectacles ainsi que quelques chansons Picardes sont dans la Médiathèque.
Un avant goût est visible dans l'éphéméride... Un extrait différent par jour !

Cliquez ici !!


cadeau.gifSpécial !

La langue est une chose éphémère, ne plus la parler, c'est la perdre.

Dans "texte à méditer" en haut de la page, vous trouverez des dictons Berckois.

Cherchez en la traduction en français et aussi l'usage qu'en faisait le matelot  sur la manière d'exprimer les sentiments et la pensée.

Si vous avez un doute ou besoin d'une précision,passez nous un message, on vous répondra.


Nous contacter
Connexion...
 Liste des membres Membres : 103

10  derniers membres : 10 derniers membres :
     AndreyskevaSLf AndreyskevaSLf        xulawine xulawine        ekucefocef ekucefocef        ilumfjl ilumfjl        anerkuh anerkuh        urgutopokix urgutopokix        ezesaejuutoko ezesaejuutoko        uroborazt uroborazt        eqaquyepmh eqaquyepmh        exufopey exufopey   
Visites du jour : Visites du jour : (1)


Chay Chay


Votre pseudo :

Mot de passe :

[ Mot de passe perdu ? ]


[ Devenir membre ]


Membre en ligne :  Membre en ligne :
     Chay  
Anonymes en ligne :  Anonymes en ligne : 6

Total visites Total visites: 720483  

Record connectés :
Record connectés :Membres: 4

Le 17/06/2012 @ 23:27

Record connectés :Cumulé : 59

Le 17/03/2013 @ 12:34

La météo de Berck
Recherche




Calendrier
Le Bar du Picard
Vous devez être connectés en tant que membre pour accéder au Bar du Picard
Une page de publicité

^ Haut ^