Le Picard des matelots de Berck

[bk]  Accueil  Dans la presse...  Notre actualité  Liens Patoisants  Livre d'or  Cours de Picard
Les matelots

matelots.jpg

LES MATELOTS

Parmi les matelots à bord du bateau Berckois se trouvaient le patron, les  rameurs, les pêcheurs, les mousses. Des rameurs car avant l'arrivée du moteur il fallait rejoindre les lieux de pêche à la voile et à la rame.

Bien souvent, les rameurs restaient assis une semaine entière dormant sur leur aviron en attendant l'heure de la marée

Sur leur bateau, ils subissaient de plein fouet les intempéries, le mauvais temps. Ils n'avaient pas d'espace pour s'abriter. Sur la photo nous avons des matelots  berckois, avec leur vareuse usée à manches courtes et sans boutons apparents pour éviter les pièges des filets. Ils portent le bonnet  typique berckois "le Balidar" avec cotés rabatables sur les oreilles.

Le marin Berckois était courageux, endurant, acharné au travail et résistant au coup du sort. Il aimait donner quand il pêchait beaucoup; A la saison du hareng, quand la pêche était bonne, tout le village mangeait à sa faim. Il aimait son clocher et redoutait l'aventure; Il se méfiait des nouveaux arrivants.

Voici maintenant 2 expressions résumant la mentalité berckoise disparue aujourd'hui  (quoique....)

     vive nou z'ete pi pérson d'ete            et         in tchiroé poin,on nou métroé sou glob

Quelques mots :

Affaler : un bateau s'affale quand il s'approche trop près des côtes au risque de s'échouer.

Affourcher : ancrer un bateau à l'aide de 2 ancres

Amolliment : quand les mouvements de marée s'annulent avant de s'inverser (entre 2 marées)

 

 


Date de création : 21/01/2008 @ 12:44
Dernière modification : 23/06/2008 @ 11:18
Catégorie : En mer
Page lue 23417 fois
Haut
freeguppy.org © 2004-2018 En savoir plus ...

Document généré en 0 seconde